Jugo de calabaza con sal

[Jane Peterson]

Se rió de la broma de su compañero, porque Val estaba bromeando ¿cierto? Por las dudas mejor preguntaba "¿No te gusta leer?" no estaba juzgándolo aún en su tono de voz pero le parecería una lástima que no leyera o que no disfrutara haciéndolo. Debía ser un calvario estudiar Historia de la Magia, por ejemplo. "Quizás sólo necesitas empezar leyendo algo divertida" pensó en voz alta mientras volvía a extender el pergamino sobre la mesa para seguir leyendo. Ahora no podía parar de pensar en la ortografía. La oración siguiente estaba bien pero en la siguiente había otro error, pero esta vez quiso atribuírselo a la distracción de Val y no a sus problemas para redactar decentemente.
"Aquí has puesto dos veces 'se'... delante y detrás del verbo" le señaló "Deberías tachar el primero".

[Val Zelinski]

Pobre Jane, se iba a cansar de buscarle excusas a los errores de Valerian. Iba a llegar el punto en el que no le quedaría más opción que darse cuenta que el chico era un burro y no sabía escribir, y no volver a caer en su trampa para tener que leer el desastre que había escrito.

"¿Algo divertido como qué, tipo revistas?" preguntó con curiosidad, porque de verdad le interesaba cambiar. En su casa había un diccionario, algunos libros escolares de sus hermanos y nada más. Sus padres no querían gastar en cosas tan inútiles como los libros, especialmente cuando pasaban esos vendedores de enciclopedias carísimas. Estaban casi convencidos de que era todo un negocio turbio el de los libros. Tachó el primer 'se', y luego la miró para saber si estaba bien lo que acababa de hacer. ¿Cómo que no se decía 'se tuvo que transformarse'? Le sonaba tan normal a él...

[Jane Peterson]

Todavía estaba dándole el beneficio de la duda. Escrito mal y todo los párrafos tenían bastante sentido, quizás las palabras que usaba no eran muy elaboradas pero al menos se notaba que no había copiado literal del libro. Esos detalles a Jane le agradaban, aunque quizás estaba siendo demasiado buena pero aún no tenía confianza con Val para decirle cosas peores sobre su trabajo.

Se rió por la pregunta, porque claramente las revistas no eran su primera opción a esa edad "Bueno, no había pensado exactamente en eso, pero es una buena manera de empezar..." inclinó la cabeza "¿Qué temas te interesan?" le preguntó "¿Te gustan las historias de acción?" quizás le interesaran los comics muggles o pudiera encontrar algún libro en la biblioteca con historias de guerras. No necesitaba que sus padres fueran ricos o que les interesara leer cuando tenía una biblioteca gigante a su disposición el resto del año en el colegio. Nunca lo había intentado, pero quizás Madame Pince prestaba los libros también en las vacaciones de Navidad o Pascuas.

Una vez que Val tachó la palabra que estaba de más, se inclinó levemente sobre el pergamino para seguir leyendo.

[Val Zelinski]

Siguió con la mirada las manos de Jane unos segundos, pensando en la pregunta que le había hecho. Raramente leía algo que no fuera para la escuela (incluso cuando estaba cursando la primaria muggle y tenían que leer algo, lo veía como una tarea y ya), y a veces leía El Profeta si es que encontraba alguna edición abandonada en alguna mesa. Le dió algo de vergüenza no saber qué contestarle, como si le faltara una parte del cerebro que todos tenían.

Hizo una mueca incómoda con la boca, tratando de al menos recordar qué sección del periódico era la que más lo llamaba para perder el tiempo. "Creo... creo que me gusta leer cosas tipo crimen, ¿como lo que sale en los diarios?" ofreció mientras sus mejillas se sonrojaban. No entendía porqué esto le estaba dando tanta pena.

[Jane Peterson]

Continuó leyendo y para alegría de Jane y de Val la siguiente oración no tenía ninguna falta de ortografía. Quizás era un poco larga, ella le hubiera metido alguna coma o un punto pero estaba bastante bien. Se sintió aliviada porque no quería que él se diera cuenta lo pesada que podía ser, iba a querer llevarse el pergamino y no iban a poder compartir más la tarea juntos.

Cuando había comenzado con el párrafo siguiente escuchó que su compañero le respondía y levantó levemente la mirada. Jane alzó las cejas, contenta por lo que escuchaba porque ese era un buen comienzo "Genial, estoy segura de que en la biblioteca hay un montón de novelas sobre crímenes y misterio" contestó y bajó otra vez la mirada sin notar el sonrojo de Val "Si quieres luego te acompaño a buscar algún libro, ¿ya leíste a Conan Doyle?" a todos les gustaba Sherlock Holmes, no había chance de que fallara.

[Val Zelinski]

Miró a Jane con curiosidad, mientras su mente trataba de encontrar alguna referencia de Conan Doyle. Seguramente en la primaria muggle había escuchado ese nombre en clase, pero no estaba pudiendo encontrarlo en su memoria. Lamentablemente el único Conan que se le estaba cruzando era el de esa serie ¿americana? sobre un tipo todo forzudo... Conan the Barbarian. Uno de sus amigos tenía una figura de acción del tipo.

"No, ¿es el protagonista de esa serie de aventuras?" preguntó confundido, porque pensó que estaban hablando de crímenes y misterio. Iba a necesitar, sin dudas, la ayuda de Jane en la biblioteca para encontrar un libro que le interesara si es que la bibliotecaria no se le reía en la cara por preguntar sobre los libros de Conan the Barbarian en Hogwarts.

[Jane Peterson]

No quería reírse en su cara y que Val lo tomara a mal, así que ahogó una risa y negó con la cabeza "No, este es un autor, no un personaje" le explicó intentando concentrarse en lo que estaba leyendo pero en vano porque tenía una sonrisa de oreja a oreja y quería contarle a Val a qué se refería. Jane apoyó las manos en el pergamino y miró a su compañero "Escribió unas novelas de misterio donde el protagonista es un detective muy inteligente que resuelve casos que parecen difíciles para el resto" y alzó las cejas esperando saber si a Val le interesaba algo así o si debía seguir pensando. Iba a decepcionarse mucho si no le gustaba Sherlock Holmes.

[Val Zelinski]

Escuchó a Jane atentamente, un poco avergonzado por no haber podido adivinar el Conan correcto. Probablemente sí captara una vez que se enterara del nombre del detective o su colaborador, pero hasta ahora todo era un misterio. Que le gustaba, solamente faltaba el crimen, que bien podría ser su ortografía horrorosa.

"Oh, vaya" dijo alzando las cejas y esbozando una sonrisa. "Suena interesante, totalmente quiero leer algo así" le aseguró, aunque temiendo que esos casos tan difíciles fueran a complicársele para entenderlos. Pero esa era la gracia, si fueran fáciles de deducir para el lector, el libro terminaría siendo muy breve.

[Jane Peterson]

Sonrió contenta porque a Val parecía gustarle la opción que había elegido. Eso había sido fácil, quizás debía ser bibliotecaria... algún día Madame Pince iba a jubilarse, ¿no?
"Genial, cuando terminemos si quieres te acompaño a la biblioteca a buscarlo" le ofreció entusiasmada antes de tomar el pergamino por las puntas y continuar leyendo por el párrafo nuevo que su compañero había empezado sobre los efectos secundarios que podía provocar el hechizo de Aparición mal realizado. Fue asintiendo con la cabeza hasta que se cruzó con otra falta de ortografía y esta vez apretó los labios, pensando en si decirle o no. Miro de reojo a Val y poniendo cara de pena para que no se enoje con ella le dijo "Lo siento, aquí desmembramiento va con b larga" y cerró un ojo como esperando que él se fastidiara, tal como haría ella, si la corrigieran todo el tiempo. Odiaba que la corrigieran.

[Val Zelinski]

Le sonrió, contento de que ella estuviera dispuesta a buscarle un libro que le resultara interesante. Aunque seguramente fuera una lectura bastante desafiante para lo que era su nivel, también le parecía bueno tener que retarse a hacer cosas más complicadas, salir de su zona de confort. Por eso estaba en Hogwarts, ¿no? Para salir de lo malo conocido y tirarse de cabeza a lo desconocido, con la confianza de que va a ser mejor.

"Oh, ¡gracias!" dijo cuando ella apuntó su error, su sonrisa desvaneciéndose cuando vio la expresión de ella. "¿Por qué pides disculpas, Jane?" preguntó con la pluma en la mano, acercándola al pergamino para convertir esa V en B lo mejor que podía. No entendía, pero asumió que le dolía ver tantos errores, tan tremendos. Prefería que ella se lo dijera, de todos modos.

[Jane Peterson]

Quizás no era lo más fácil para comenzar, pero Jane no había pensado en eso aún. Sólo le importaba que a Val le gustara lo que leyera porque sería la única manera de engancharlo y que comenzar a leer con más regularidad. Era la única manera que se le ocurría de que dejara de escribir con tantas faltas de ortografía.
Volvió a abrir el ojo que había cerrado y se puso más seria, observándolo corregir la letra que le había indicado con algo de tristeza. "Es que no quiero parecer una pesada corrigiéndote todo el tiempo" le explicó "Debería leer el trabajo y no fijarme en cómo están escritas las palabras pero me cuesta mucho, soy así..." movió las manos, como mostrándole las palmas "Lo siento, si te molesta intentaré dejar de hacerlo".

[Val Zelinski]

La miró mientras ella se explicaba, pasando la vista del rostro de Jane a sus manos cuando las movió, confundido con lo que le estaba diciendo. Sintió culpa por hacerla leer su trabajo y encima con la intención de que le corrigiera los errores, cuando ella no estaba pasándola bien haciéndolo.

"No, uh..." dejó de mirarle las manos para enfocarse en ella seriamente. "Me sirve que me indiques los errores, es" frunció el entrecejo, enseriándose más todavía "es necesario que escriba bien las cosas" trató de explicar. No sabía cómo decirlo sin sonar estúpido, y aunque estaba serio, su intención era que ella no se sintiera mal. Quizás una sonrisa hubiera sido más útil, pero estaba haciendo énfasis en lo sincero que era su pedido.

[Jane Peterson]

Bajó sus manos y lo escuchó también seria. Jane asintió con la cabeza, porque sí, era importante que las escribiera bien pero ella no quería molestarlo con lo pesada que podía ponerse en eso, quizás Val sólo quería que se enfocara en el contenido del trabajo y no en cómo estaba escrito.
"Sólo no quiero que te enojes, porque no lo hago de mala" intentó justificarse "Te lo decía porque a mí, por ejemplo, no me gusta que me corrijan" le confesó sonriendo un poco "Lo odio. Y si un compañero se pusiera a decirme todo lo que está mal..." negó con la cabeza y abrió grande los ojos, como diciendo que no podría soportarlo.

[Val Zelinski]

Con la mano que no sostenía la pluma se acercó a un hombro de Jane y le dio una palmadita lenta y confianzuda que quizás estuvo de más, pero era lo que le salió.

"No eres mala, a mí sí me gusta que me corrijan" le aseguró mientras agachaba un poco la cabeza para mirarla a los ojos, para que le creyera lo que le estaba diciendo. Le soltó el hombro "No me gusta esa cosa inglesa de no decir nada negativo de frente, ¿entiendes? Yo necesito saber" intentó explicarse. Ojalá ella no tomara a mal ese comentario sobre los ingleses, todo era muy malinterpretable y por eso quería que la viera a los ojos para que no pensara que estaba tratando de decir algo entre líneas.

[Jane Peterson]

No creía que Val fuera un confianzudo por haberle dado una palmada en el hombro. Sólo lo miró, sin poder creer que de verdad no estuviera molesto porque lo hubiera hecho corregir ya tres palabras. ¿A quién le gustaba que lo corrigieran? Eso era totalmente nuevo. Finalmente Jane sonrió levemente, mirándolo también y asintiendo con la cabeza "Ok, entonces no me preocupo por ser pesada" dijo "Pero luego no te quejes!" le advirtió alzando un dedo, queriendo comprobar que era verdad lo que Val decía "Todavía falta medio pergamino y puedo ser una pesadilla si quiero" se rió.